Last Links [Translation] Lyrics

I woke up, looked to the window
Saw the soft and strong ray of sunlight through it
And somehow, tears rolled from my eyes
Maybe because I heard something, I felt something for sure

I feel I can surely walk on well
Under this kind of sky today

Yes, we live on
Putting our feet down on this blue Earth
Even if all the sorrow continuing to spread in this world
May not be healed

When you bend your head, you can stop
Maybe because it's a signal that you should not advance

I can't breathe well
Because the sky is high and too far away today

But we live on
Putting our feet down on this blue Earth
Even if all the anger continuing to take root in this world
Can't be stopped

I feel I can surely walk on well
Under this kind of sky today

Now we live on
Putting our feet down on this blue Earth
Firmly holding love in our arms
That still remains in this world

Love that still remains in this world

Definitely remains here